Buée et palpitations d’un voyage.
Une fois arrivée à destination du lieu de repos on apprend que le soir même un “défi” va être organisé.
Ce jeu consiste à ce qu’un couple marchant sur une route de nuit franchisse le ligne d’arrivée mais sur le chemin des fantômes maudissant les personnes barrent la route. Les couples qui arrivent jusqu’au bout deviendront à coup sûr par la suite des couples. C’est à peine installé dans leur chambre que les amis de Rito décident déjà d’espionner les filles entrain de prendre un bain aux sources. Mais au moment même où ils arrivent pour les épier, le principal se fait prendre en flagrant délit jouant les voyeurs ce qui décourage tout de suite nos 3 amis.
Le soir venu les lycéens tirent chacun un numéro pour savoir avec quelles personnes ils seront durant le “défi”. Rito voulait bien entendu se retrouver avec Haruna mais il tombe contre sa volonté avec Lala.