Kingyo-Sukui

L’été au Japon, c’est traditionnellement la saison des « Matsuri », ces fameux festivals d’été où se mélangent traditions, cuisine et jeux pour tous (Et bien entendu des jolies filles en kimonos xD).

Ce sont les fêtes populaires de quartier, parfois petites et modestes, d’autres fois grandes et imposantes.
Cela se passe toujours en soirée, les lampions jouant un rôle important en donnant une couleur particulière à la fête.

Différents jeux sont présents, dont celui faisant son apparition dans le chapitre 62 de To Love-ru, le « Kingyo-Sukui  » : Dît, la pêche aux poissons rouges.
Ce jeu consiste a attraper le plus de poissons rouges avec une mini-épuisette faites de papier.

Mini-épuisette de papier / Le jeu « Kingyo-Sukui »

Forcément, avec l’eau le papier devient fragile, et le mouvement rapide des poissons le fait donc rapidement craquer.
[On doit donc faire vite ! ^^]

Rito jouant au Kingyo-Sukui [chap 62] / Photo de « Kingyo-Sukui »

Ce jeu peut aussi se faire avec des boules en caoutchouc à la place des poissons rouges, cela s’appelle le Superball-Sukui.

Le jeu « Superball-Sukui »